Najważniejsze różnice
Rozwód rozwiązuje małżeństwo i po jego uprawomocnieniu byli małżonkowie mogą zawrzeć nowe związki małżeńskie. Separacja nie rozwiązuje małżeństwa, więc zawarcie nowego małżeństwa nie jest możliwe.
Do separacji wymagany jest zupełny rozkład pożycia, ale nie musi on być trwały. Może to odpowiadać sytuacji, w której wspólne życie ustało, lecz małżonkowie nie wykluczają odbudowy związku albo z innych powodów nie chcą rozwodu.
Skutki i zniesienie separacji
Separacja wywołuje wiele skutków podobnych do rozwodu, w tym ustanie wspólności ustawowej. Sąd rozstrzyga także kwestie dzieci i może orzekać o winie, chyba że zachodzą warunki zgodnej separacji bez orzekania o winie.
Na zgodne żądanie małżonków sąd może znieść separację. Rozwodu nie można w ten sposób cofnąć; powrót do formalnego małżeństwa wymagałby ponownego ślubu.